Recite... gdje se vi uklapate u planovima koje vaš muž nije stigao dovršiti?
Mi dica, qual è il suo ruolo nei progetti che suo marito non è riuscito a completare?
I ni jedan od tih kamenja nije stigao na tržište.
E nessuna delle pietre ha raggiunto il mercato.
Zvala sam lekara, ali još nije stigao.
Abbiamo chiamato il dottore del carcere ma non è ancora arrivato.
Kluzoov avion nije stigao misle da je izgubljen u moru.
L'aereo di Clouseau non è arrivato ed è dato per disperso in mare.
Nemci nisu znali gde smo dok on nije stigao.
I tedeschi non sapevano del nostro quartier generale prima che lui arrivasse.
Samo što nije stigao, poslao sam ga po...
Arrivera' a momenti, l'ho mandato a...
Odgovor nije stigao, ni tada ni iduæi dan.
Non ebbe risposta quel giorno e neppure il seguente.
Jesi li èuo za par koji nije stigao kuæi taksijem s aerodroma?
Hai sentito di quella coppia che ha preso un taxi ed è sparita?
Njegov prtljag nije stigao ni za sledeæih 11 dana.
I bagagli sarebbero arrivati 11 giorni dopo.
Izgleda da nikad nije stigao na leèenje.
Non è riuscito ad arrivare al centro di disintossicazione.
Prošle su mraène noæi tokom kojih sam se gušila u suzama... èekajuèi poziv koji nikada nije stigao.
Ho passato un'estate buia, di lacrime soffocate aspettando una telefonata che non è mai arrivata.
Ustav za Slobodnu državu je napisan jutro pred izbore i niko nije stigao da ga proèita.
La costituzione dello Stato Libero fu stampata il giorno delle elezioni e nessuno ha avuto il tempo di leggerla.
Voz nikad nije stigao- udario je u auto.
Il treno che non e' mai arrivato... e' finito contro un auto.
Mora da ju je sluèajno progutao i verovatno nije stigao da je svari.
Deve averlo ingoiato per sbaglio e avra' pensato che alla fine l'avrebbe digerito.
Nkada neæu zaboraviti da nije stigao dovde.
E vi dico una cosa: non dimentichero' mai il fatto che non sia venuto qui.
Cole Pfeiffer nije stigao na susret.
Cole Pfeiffer non si e' presentato all'incontro.
Nije shvatio šta je uradio dok nije stigao na odmorište u Valentajnu i našao Èepmena uklještenog ispod kamiona.
Non ha capito cos'era successo Fin quando non è arrivato al Valentine truck stop e ha trovato Chapman infilzato sotto il suo camion.
Rekao sam ti, ovomjeseèni broj još nije stigao.
Te l'ho detto, il numero di questo mese non è ancora uscito.
Nucky Thompson nije stigao gde jeste svojom naivnošæu.
Nucky Thompson non e' arrivato dov'e' facendo l'ingenuo.
Da, da, ja sam Tim Robins, veliki bacac koji igra za Majors, a ti si onaj stari covek koji dotle nikad nije stigao.
Oh, si'. Io sono Tim Robbins, il lanciatore talentuoso destinato alla lega professionistica e tu sei... il vecchio che non l'ha mai raggiunta.
Jer Charlie nije stigao jutros na posao.
Perche' Charlie non e' mai venuto in ufficio stamattina.
Èovek koji parkira auta još nije stigao?
Il parcheggiatore non e' ancora arrivato.
Buduæi ti nije stigao tamo gde jeste igrajuæi lepo niti je bio otvoren oko svojih namera.
Ascolta, il futuro te non e' arrivato dove e' arrivato giocando pulito e... mantenendo le sue intenzioni trasparenti.
Kako misliš da Cesar nije stigao?
Cosa vuol dire che Cesar non e' potuto venire?
Da vidimo - prvo Kas, kome sam rekao da se dovuèe ovde danima unazad, a on još nije stigao.
Vediamo... c'è Cass, cui ho detto di trascinare qui il culo giorni fa ed è ancora in giro.
B-24 je krenuo za Kanton ali nije stigao tamo, pa izgleda da se srušio.
Il B-24 verso Canton, non ce l'ha mai fatta, quindi...
Šta god da se dogodilo, nije stigao ni da puca.
Comunque sia andata, non e' nemmeno riuscito a sparare.
Uskoro poèinju a Joe još nije stigao.
Stanno per cominciare e Joe non e' ancora qui.
Tim za izvlaèenje još nije stigao.
La squadra d'evacuazione e' ancora li'.
Da nije stigao na vreme do Olimpije...
Se non fosse arrivato a Olympia in tempo...
Njen kvindžet još nije stigao, i ona ne odgovara na poziv.
Il suo Quinjet ancora non e' arrivato e non risponde alle comunicazioni.
Nekako, brutalan napad koji se dogodio u Krispus Etuksu nije stigao do vesti.
Un attacco brutale alle case del Crispus Attucks che non ha fatto notizia.
Uði, izvini, niko još nije stigao.
Sì, beh, dubito, considerato che Gwendolyn ha dato una festa.
Vaš prethodnik nije stigao da zaduži nekoga za to osetljivo pitanje.
Il suo predecessore non ha fatto in tempo a nominare chi si sarebbe dovuto occupare di questa delicata faccenda.
Saznali smo šta ti otac nije stigao reæi.
Abbiamo scoperto quello che tuo padre non è riuscito a dirti.
Mogu složiti spisak ljudi do kojih još nije stigao.
Posso fare una lista di quelli con cui non ha ancora parlato.
Film uopšte nije stigao do distribucije.
E il film non è ancora stato distribuito.
Od devet ljudi koji su pokušali ovo putovanje pre nas, niko nije stigao do pola i nazad, a petoro ih je umrlo dok su pokušavali.
Delle nove persone nella storia che avevano tentato il viaggio prima di noi, nessuna era arrivata al Polo e rientrata, e cinque erano morte durante il viaggio.
A za muškarca u određenim godinama koji je neoženjen jednostavno mislimo da nije stigao da napravi izbor.
Di un uomo che a una certa età non è ancora sposato, pensiamo solo che non si sia ancora deciso a scegliere.
Nažalost, trajalo je toliko da Lu nije stigao da je vidi gotovu.
Causa un così lungo tempo, Lou non l'ha mai visto finito.
6.5002160072327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Rex, l'equilibrista, "non si e visto." 